12.15.2014

北欧クリスマスストリート

Kun talvi tulee, usein katsotaan paljon pohjoisen maan sanoja Japanissa. Koska minusta pohjoinen maa vaikuttaa joululta. 
Nagoyassa on isompi joulumarkkinat tänä vuonna ja siinä on tullut paljon myymälää Suomesta ja Ruotsista. Mun kaverinikin on tullut, joten kävin sen joukumarkkinoissa äidin kanssa. 
Äskettäin Japanissa talvi on tullut. Tänä päivänäkin oli tosi kylmää ja valitettavasti satoi vettä...
Siksi ensin oltiin cafe aaltossa juomassa kahvia. Olipa hauskaa juomisesta suomalaisessa kahvilassa vaikka tässä on Japani.
Ja sitten menin tapaamaan Matii Pikkujämsän! Puhuttiin suomea pitkästä aikaa. Äitinikin sanoi että tykkää hänen kuvitksista.

Seuräävänä päivänä tulin siinä uudelleen tapaamista varten, koska mun kaverini ei ole ollut kun olin käynyt joulumarkkinoissa. Yön markkinat on tosi kauniita!
Syötiin nagoyalaista ruokaa ja juteltiin monta aikaa, sen takia haluaisin mennä Suomeen...


冬が近づくと目にする「北欧」の文字。やはり日本では、北欧=クリスマスのイメージが強いようです。
今年は名古屋の矢場公園で大きなクリスマスマーケットをしていて、フィンランドやスウェーデンからもたくさんのお店が出店しています。せっかくなので実家に帰りがてら、このイベントにも立ち寄ってみました。

12月に入り寒くなった日本。ヘルシンキはまだ雪が積もっていないようで、去年に続き今年もブラッククリスマスかなぁと嘆きの声がチラホラ。。
この日は雨も降っていて、冷えた体を温めるためとりあえずカフェ・アールトへ。


ここは日本なのにフィンランドのカフェでコーヒーを飲むなんて不思議な感じでした。
テントの中の机やスツール、照明までアルテックのものを使っていてとても本格的!

会場内はそんなに広くないので割とすぐに一周できてしまいます。北欧雑貨のお店やカフェ、レストランなどを見ながら向かった先は、マッティ・ピックヤムサのブース。
友人からきっと彼も疲れているから差し入れでも持って行ってあげてと言われていたので、ジンジャークッキーを渡してきました。
久しぶりに話すフィンランド語は下手くそ過ぎてとてつもなく恥ずかしかったけど、絵本にサインも書いてもらって大満足!

翌日も待ち合わせのため会場へ。(中には入ってないけど…)夜はライトアップされていてとってもキレイでした。




Travellers in 北欧クリスマスマーケット
11月29日(土)〜12月28日(日)
http://travellers.voyage